Festival německy mluvících filmů slaví letos své desáté narozeniny a jako dárek si pro své diváky připravil bohatou filmovou nadílku. Studentky a studenti se mohli těšit na výběrovou sekci, která představila nejvýznamnější či přelomové snímky v historii německy mluveného filmu a shlédli napínavý film Balón (Ballon) o odvážném pokusu o útěk na Západ.
Balón těsně před hranicí havaruje a východoněmecká tajná policie Stasi nalezne stopy po tomto jejich nezdařeném pokusu o útěk. Okamžitě se rozeběhne vyšetřování a pátrání. Obě rodiny pod velkým časovým tlakem shání materiál a vyrábí nový balón, ale každým dnem se okruh policejního pátrání kolem nich zužuje, hrozí jim odhalení a zatčení.
